英語で日本文化を紹介

 

英語で日本文化を紹介

観光でイギリスに行ったなら、日本文化を英語で紹介してみましょう。 外国人が気になっている日本固有の文化を英語でまとめてあります。

イギリス文化館 > 英語で日本文化を紹介 > 日本酒・焼酎 Japanese alcohol

英語で日本文化を紹介の記事一覧

イギリス文化館はYahoo!(ヤフー)に登録されています

日本酒・焼酎 Japanese alcohol

I suppose it is getting cold in Japan as well as in London right now. It’s good idea to drink alcohol to make yourself warm on such cold nights.

I will introduce you to two types of Japanese traditional alcohol today. These are ‘nihonsyu(sake)’ and ‘shochu’.

As you may know, nihonsyu (sake) is Japanese liquor made out of rice and contains, like wine, around 12 to 14 percent alcohol. Niigata prefecture, which is situated in central Japan facing the Sea of Japan, is very famous for sake. Simply because it is said that Niigata is the best prefecture for producing delicious rice. You can drink sake cold or hot. Cold sake is called ‘hiya’ and hot sake is ‘atsukan’. I like to drink sake cold, even when it’s a frosty winter’s night.

But I do like ‘shochu’ hot. Shochu is distilled mainly from sweet potatoes, rice and buckwheat. It is a clear liquor but as strong as whiskey. I like to drink ‘umewari’. This is hot shochu combined with soft ‘umeboshi’ - i.e. pickled Japanese apricot. I do not know why, but Japanese businessmen in their 40’s and 50’s, called ‘oyaji’, tend to drink ‘umewari’ at a Japanese traditional bar - ‘izakaya’. That’s why ‘umewari’ is regarded as an alcohol for ‘oyaji’. Although I have not been ‘oyaji’ yet, I do love this ‘oyaji alcohol’!

If you have a chance, ‘umewari’ is something good to try on winter nights.




メルマガ登録【無料】 ID: 0000103758
月刊 ロンドンフラッシュ!(イギリス裏表)
イギリスの役に立つ情報をたまーにお届けしています。
powered by まぐまぐトップページへ
 
 
 
  Copyright © 2004 7uk.net All Rights Reserved